Ти људи су све што је остало од 15. -ог корпуса...
Disse mænd er de eneste tilbageværende af den 15. armé.
Овде. 15. Корпус, или оно што је остало од њега.
Her er den 15. armé, eller resterne af den.
Ово што видите је све што је остало од бродске пратње и посаде брода Ботани Беј, насуканог овде пре 15 година од стране капетана Џејмс Т.
Hvad De ser her, er resterne af besætningen på Botany Bay. Vi blev efterladt her for 15 år siden af kaptajn James T. Kirk. - Hør nu her...
Или оно што је од тога остало, оно што је остало од њих, ја сам последњи, а "ове делове сам ја спасио од пропасти."
Eller hvad der er tilbage af en. Hvad der er tilbage af dem alle. Jeg er den sidste, og "disse fragmenter jeg har lagret i mine ruiner."
Девојчица је оно што је остало од њене доброте.
Pigen er det som er tilbage af hendes godhed.
Оно што је остало од ње.
Hvad der er tilbage af den.
Одјел за парфеме и козметику, тј. оно што је остало од њега.
Parfume og kosmetik-afdelingen, eller hvad der er tilbage af den.
Нестало нам је тоалет папира и све што је остало за јело је стари желе и кинеске нудле.
Vi har slet ikke mere toiletpapir. Alt, hvad vi har tilbage at spise er noget gammelt gelle og nogle nudler.
Ви сте све што је остало од нас.
Du er alt, hvad der er tilbage af os
Све што је остало... је Звер.
Det eneste som er tilbage nu... er Udyret.
Ви сте све оно што је остало од човечности.
I er alt hvad der er tilbage af menneskeheden.
Ово је све што је остало.
Det her er til jere alle.
Својој жени, Линди Конрој, остављам 700 долара уштеђевине и све што је остало од мог зајма.
Til min kone, Linda Conroy efterlader jeg min personlige opsparing på $700 samt min pensionsopsparing.
Кад будеш убијао задњег од ових обучених као твоји земљаци, оно што је остало од Трачана унутра нек умре с њим и онда ћеш пригрлити своју судбину као Спартак,
Når du har dræbt den sidste af disse lort garbed som dine landsmænd, hvad der er tilbage af det thrakiske inde i dig dør med dem og du vil omfavne denne skæbne og din skæbne som Spartacus,
Она је све што је остало од мог царства игара.
Hun er alt hvad der er tilbage min gaming imperium.
Ово је све што је остало?
Er det alt, hvad der er tilbage?
Све што је остало је само једно питање:
Nu er der kun ét spørgsmål tilbage:
Ово злато је оно што је остало од мог народа.
Dette guld er hvad der er tilbage af mit folk.
Претућу те на смрт са све тим што је остало од твоје ћерке.
Jeg banker dig ihjel med de sølle rester af din datter.
То је све што је остало од мог села.
Det her er hvad der er tilbage fra min by.
Добро је видети то што је остало од тебе.
Det er godt at se det, der er tilbage af dig.
Сахрани их као људе, оно што је остало.
Begrav dem som mænd. Det, der er tilbage.
Она сада контролише оно што је остало од "Умбреле".
Hun styrer nu hvad der er tilbage af Umbrella.
Ово је задње што је остало од нас.
Det her er resterne af den menneskelige race.
Тј. оном што је остало од њих.
Eller det, der var tilbage af dem.
Морамо да прођемо поред њих, убацимо сервер блејдове, и можда, само можда можемо спасити оно што је остало...
Vi er nødt til at komme forbi dem, Indsæt disse serverblades. Og måske, bare måske vi kan redde, hvad der er tilbage...
Можемо спасити оно што је остало.
Vi kan spare, hvad der er tilbage.
То је све што је остало од тих дана, захваљујући неколицини јадних, дебелих пијаница попут мене.
Det er alt der er tilbage af dagen, takket være nogle triste, fedt fulderikker som mig.
То је све што је остало.
Det er alt, der er tilbage.
Пратим везу од онога што је остало од штаба Центра за сузбијање зараза.
Jeg har fået beskeder, fra hvad der er tilbage af, hovedkvarteret for seruminstituttet.
Ово је све што је остало од Фила.
Det er alt, hvad der er tilbage af Phil.
Можеш узети оно што је остало.
Du kan håndtere resten. - Nej.
Ове урне су све што је остало од Будимпештанског клана.
Disse urner er alt, der er tilbage af vores Budapest Rede.
Ми смо оно што је остало од чешког отпора.
Vi er de sidste i modstandsbevægelsen.
0.45543098449707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Disse mænd er de eneste tilbageværende af den 15. armé. 